Hotels Kushikino

„スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。“

„ドリンクがセルフの飲めたことと、お風呂が炭酸泉で良かったです“

„Sauber Unterkunft. Das Bad hat mir besonders gut gefallen, weil es eine Dusche und eine Badewanne gibt. Sehr gepflegte Einrichtung. Würde ich wieder buchen. “

„Zimmer sauber, aber recht klein. Frühstück war sehr gut und reichlich. “

„快適だった“

„Perfekte Unterkunft, insbsondere wenn man mit dem Shinkansen ankommt und eine Unterkunft für eine Nacht sucht.“

„ランドリーもキッチンも使いやすくて助かりました。 また利用出来ればと思いました。“

„Great hotel, conveniently located at the center of Kagoshima. Friendly staff and good breakfast. Communication via mail before the check in was a bit difficult and instructions for parking were unclear (affiliate parking in nearby places), but overall a great place to stay “

„台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。“

„Thank you for the amazingly big and comfortable flat.“

„Sauber und vor allem ruhig und nicht weit von der Kagoshima Chuo Station entfernt. Zimmer Service gab es nicht. Allerdings hing jeden Morgen eine frische Handtuch-Garnitur samt Müllbeuteln an der Tür. Hätte man an der Rezeption definitiv noch klären können. Tolles Zimmer und der beheizte Spiegel im Bad war schon der Knaller. Alles in allem ein tolles Hotel und sehr guter Zimmerpreis. Werde ich das nächste Mal wieder buchen“

„Sehr empfehlenswert. Super Lage. 5min vom Bahnhof Kagoshima mit mehreren Einkaufsmöglichkeiten. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Es hatte eine gut ausgerüstete Küche, Kühlschrank, Klimaanlage und eine Waschmaschine. Die Bedienung der verschiedenen Geräte wurde dank der übersetzten Gebrauchsanleitungen um einiges erleichtert. Das digitale Check in und Check out war unkompliziert und gut gelöst.“

„Alles in Ordnung.“

„部屋は新しく清潔でした。ミニキッチンに食器、電磁調理器、洗濯機なと設備も豊富で長期滞在にもいいと思います。“

„기본적으로 리셉션은 셀프로 운영되지만 사람에게 문의해도 친절하고 웃는얼굴로 응대해주었습니다 깨끗하고 친절한 응대로 즐거운 여행이 되었습니다“

„ゆっくりできました。“

„建物自体は古く使いづらい点はありましたが配慮が行き届いて良かったです。 窓からの景色も工場の煙や街の灯りがキレイでした。 もし今後変更が可能でしたら室内照明がリモコンタイプで調光可能事と室内のタンスの香料を微香料のものにしていただけると衣類に匂いが移らなくて良いかと思います。(匂いが強くてタンスは使用できませんでした。)“

„Standard ausgestattetes Business Hotel. Zentral gelegen im Stadtteil Tenmonkan beim Shopping Areal. “

„Sehr freundliches Personal. Wir konnten unser Gepäck kostenlos 5 Stunden vor dem Check-In abstellen. Das Hotel liegt sehr zentral in der Nähe des Bahnhofs Kagoshima chuo. Am Morgen gab es ein sehr reichhaltiges warmes Frühstück.“

„清潔感、ホテルのサービス、朝食の種類が豊富“