Alle Unterkünfte anzeigen
Speichern

Turowka Hotel & Spa

4.0-Sterne-Unterkunft
Hotel für Familien in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum in Wieliczka und mit Wellnessbereich

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate May 2024 und June 2024 angezeigt.
Mai 2024
Juni 2024

Turowka Hotel & Spa

Fotogalerie von Turowka Hotel & Spa

Innenpool, Liegestühle
Außenbereich
Familienzimmer | Wohnbereich | LCD-Fernseher
Essen und Trinken
Rezeption

Überblick über Turowka Hotel & Spa

Bewertungen
9,4

Außergewöhnlich

Beliebte Annehmlichkeiten

  • PoolPoolPool
  • Frühstück verfügbarFrühstück verfügbarFrühstück verfügbar
  • WellnessWellnessWellness
  • WhirlpoolWhirlpoolWhirlpool
  • Parkplatz inbegriffenParkplatz inbegriffenParkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLANKostenloses WLANKostenloses WLAN
Der Preis beträgt 90 €
Preis verfügbar am 29.04.2024

Entdecke die Gegend

Karte
Ul. Zeromskiego 1, Wieliczka, Lesser Poland, 32-020
  • Beliebter OrtSalzbergwerk Wieliczka9 Gehminuten
  • Beliebter OrtMuseum Fabrik Oskar Schindler11 Autominuten
  • Beliebter OrtMarktplatz14 Autominuten
  • FlughafenKrakau (KRK-Johannes Paul II - Balice)15 Autominuten

Zimmeroptionen

Alle Fotos für Doppelzimmer anzeigen

Doppelzimmer | Allergikerbettwaren, Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch

Doppelzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
LCD-Fernseher
Allergikerbettwaren
Eigenes Badezimmer
Bidet
Bademäntel
Haartrockner
  • 21 m²
  • Platz für 3 Gäste
  • 1 Queen-Bett

Alle Fotos für Einzelzimmer anzeigen

Allergikerbettwaren, Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch

Einzelzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
LCD-Fernseher
Allergikerbettwaren
Eigenes Badezimmer
Bidet
Bademäntel
Haartrockner
  • 19 m²
  • Platz für 1 Gast
  • 1 Einzelbett

Alle Fotos für Zweibettzimmer anzeigen

Allergikerbettwaren, Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch

Zweibettzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
LCD-Fernseher
Allergikerbettwaren
Eigenes Badezimmer
Bidet
Bademäntel
Haartrockner
  • 21 m²
  • Platz für 3 Gäste
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer anzeigen

Superior-Zimmer | Allergikerbettwaren, Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch

Superior-Zimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
LCD-Fernseher
Allergikerbettwaren
Eigenes Badezimmer
Bidet
Bademäntel
Haartrockner
  • 23.5 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Einzelbetten ODER 1 Queen-Bett

Alle Fotos für Familienzimmer anzeigen

Familienzimmer | Allergikerbettwaren, Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch

Familienzimmer

Highlights

Schallisolierte Zimmer
Klimaanlage
LCD-Fernseher
Allergikerbettwaren
Eigenes Badezimmer
Bidet
Bademäntel
Haartrockner
  • 35 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 Doppelbett ODER 2 Einzelbetten

Ähnliche Unterkünfte

Innenpool, geöffnet von 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Liegestühle
Qubus Hotel Krakow
Pool
Whirlpool
Wellness
Haustiere erlaubt
9.0 von 10, Wunderbar, (1000)
Der Preis beträgt 147 €
für 1 Nacht
inkl. Steuern & Gebühren
3. Mai–4. Mai
Qubus Hotel Krakow

Zur Gegend

Wieliczka

Turowka Hotel & Spa befindet sich in Wieliczka neben einem Einkaufszentrum. Museum Fabrik Oskar Schindler und Wawelschloss sind Höhepunkte für kulturell interessierte Besucher, während zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Region Folgendes zählt: Salzbergwerk Wieliczka und Königlicher Weg. Piwnica pod Baranami – hier kannst du einen unterhaltsamen Abend verbringen. Wenn du zusammen mit Kindern reist, schau doch einmal hier vorbei: Aquarium und naturhistorisches Museum. Die Region bietet viele Aktivitäten, zum Beispiel Skipisten.
Zum Reiseführer für WieliczkaWird in einem neuen Fenster geöffnet

In der Umgebung

  • Salzbergwerk Wieliczka - 9 Gehminuten
  • Museum Fabrik Oskar Schindler - 11 Autominuten
  • Königlicher Weg - 14 Autominuten
  • Marktplatz - 14 Autominuten
  • Wawelschloss - 15 Autominuten

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Wieliczka – 4 Gehminuten
  • Kurdwanów P+R Station – 9 Fahrminuten
  • Flughafen Johannes Paul II - Balice (KRK) – 16 Fahrminuten

Restaurants

  • Słodko czy Słono - 11 Gehminuten
  • Impero Romano - 9 Gehminuten
  • Bistro Posolone - 8 Gehminuten
  • Miners Tavern - 9 Gehminuten
  • Warzelnia Smaków - 10 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Turowka Hotel & Spa

Hotel im gehobenen Stil, für Familien und in erreichbarer Nähe zum Einkaufszentrum
Salzbergwerk Wieliczka liegt nicht weit von der Unterkunft Turowka Hotel & Spa entfernt, die eine Terrasse, einen Coffeeshop/ein Café und einen Garten bietet. Genieße eine Gesichtsbehandlung, eine Warmsteinmassage und Aromatherapie bei Spa, dem Wellnessbereich vor Ort. Wenn du Lust auf polnische Küche hast, ist Turowka, ein Restaurant vor Ort, die richtige Adresse. Außerdem genießt du hier einen Blick auf den Garten und Brunch. Textilreinigungsservice, eine Bar und ein kostenloser Internetzugang per Kabel in den Zimmern – hier findest du so gut wie alles, was du für einen angenehmen Aufenthalt brauchst.
Zu den weiteren Extras zählen:
  • 1 Innenpool und ein Kinderbecken, mit Sonnenliegen
  • Parken ohne Service (kostenlos)
  • Ein Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis), ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) und Kinderbetreuung (gegen Gebühr)
  • Eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäschereiservice und ein Hochzeitsservice
Zimmerausstattung
Alle 53 Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und eine Klimaanlage sowie Extras wie einen kostenlosen Internetzugang per Kabel und Safes.
Andere Annehmlichkeiten sind unter anderem:
  • Badezimmer mit Bidets und kostenlosen Toilettenartikeln
  • LCD-Fernseher mit Kabel-/Satellitenempfang
  • Kinderbetreuung im Zimmer, tägliche Zimmerreinigung und Schreibtisch

Sprachen

Weißrussisch, Englisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloser Internetzugang per Kabel

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) rund um die Uhr gegen Aufpreis
  • Shuttle vom zum Bahnhof (gegen Aufpreis)
  • Shuttle zum Einkaufszentrum (gegen Aufpreis)
  • Shuttle zum Freizeitpark (gegen Aufpreis)
  • Kostenlose, nicht überdachte Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Begrenzte Parkplätze vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfügbar

Speisen und Getränke

  • Frühstücksbuffet ist Täglich 07:00 Uhr–10:30 Uhr Uhr zu folgendem Aufpreis verfügbar: 59 PLN pro Person
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar

Restaurants vor Ort

  • Turowka

Aktivitäten

  • Billardtisch
  • Dampfbad
  • Full-Service-Wellnesscenter
  • Innenpool
  • Kinderbecken
  • Sauna
  • Whirlpool

Familienfreundlich

  • Babysitting im Zimmer
  • Betreute Aktivitäten für Kinder (gegen Aufpreis)
  • Innenpool
  • Kinderbecken
  • Schallisolierte Zimmer
  • Snackbar
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Souvenirladen/Kiosk
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Aufdeckservice
  • Concierge-Service
  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Portier/Hotelpage
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Businesscenter
  • Konferenzzentrum (369 Quadratmeter Fläche)
  • Tagungsräume

Außenbereich

  • Garten
  • Grill
  • Liegen am Pool
  • Picknickbereich
  • Terrasse

Full-Service-Wellnesscenter

  • 3 Anwendungsräume
  • Aromatherapie
  • Ayurvedische Behandlungen
  • Dampfbad
  • Gesichtsbehandlung
  • Hot-Stone-Massagen
  • Hydrotherapie
  • Klassische Massagen
  • Körperpeelings
  • Schwangerschaftsmassagen
  • Tiefengewebe-Massagen
  • Whirlpool

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • 1 Behindertenparkplätze
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Businesscenter
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • 1812 gebaut
  • 3 Stockwerke
  • Bankettsaal
  • Gebäude
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Allergikerbettwaren
  • Bettwäsche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Bademäntel
  • Bidet
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • LCD-Fernseher mit Kabel-/Satellitensendern

Speisen und Getränke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Minibar
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett
  • Klimaanlage (mit Klimaregelung)
  • Kostenlose Zeitungen (wochentags)
  • Safe
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Kontaktloser Check-out

Hinweise zum Check-in

Es werden Transfers vom Flughafen und Bahnhof angeboten (eventuell gegen Gebühr). Bitte teile der Unterkunft dazu vor der Anreise deine Ankunftszeit mit. Die entsprechenden Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Renovierungen und Schließungen

Folgende Einrichtungen sind saisonal bedingt jedes Jahr vom 14. März bis zum 15. März geschlossen:
  • Whirlpool
  • Pool

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt (Assistenztiere sind willkommen).

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Kinder von bis zu 4 Jahren können kostenfrei übernachten, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Zustellbetten stehen für 120.0 PLN pro Tag zur Verfügung
Babybetten stehen für 45.0 PLN pro Tag zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 59 PLN pro Person
  • Gebühr für den Flughafentransfer: 130.00 PLN pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte)
  • Nutzungsgebühr für das Kinderbett: 45.0 PLN pro Tag
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 120.0 PLN pro Tag

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Bitte wende dich im Voraus an die Unterkunft, um ein Zustellbett zu reservieren
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, darunter ein Sicherheitssystem.

Was wir noch erwähnen sollten

Für Massageanwendungen und Behandlungen im Wellnessbereich sind Voranmeldungen erforderlich. Bitte setze dich dazu vor der Anreise mit dem Hotel in Verbindung. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Kindern, die jünger als 16 Jahre alt sind, ist der Zutritt zum Wellnessbereich nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Turowka
Turowka Hotel
Turowka Hotel Wieliczka
Turowka Wieliczka
Turowka Hotel Spa
Turowka Hotel & Spa Hotel
Turowka Hotel & Spa Wieliczka
Turowka Hotel & Spa Hotel Wieliczka

Häufig gestellte Fragen

Hat Turowka Hotel & Spa einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Innenpool und ein Kinderbecken. Der Pool ist saisonbedingt jedes Jahr vom 14. März bis zum 15. März geschlossen.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Turowka Hotel & Spa?

Gültig ab 19. Apr. 2024: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Turowka Hotel & Spa am 28. Apr. 2024 beginnen bei 78,62 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Ist Turowka Hotel & Spa haustierfreundlich?

Nein, in der Unterkunft sind nur Assistenztiere willkommen.

Wie viel kostet das Parken bei Turowka Hotel & Spa?

In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Turowka Hotel & Spa?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–jederzeit.

Wann ist der Check-out bei Turowka Hotel & Spa?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Bietet Turowka Hotel & Spa einen Shuttle zum Flughafen?

Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten. Es fällt eine Gebühr von 130.00 PLN pro Fahrzeug an.

Wo befindet sich Turowka Hotel & Spa?

Dieses Hotel für Familien liegt im historischen Viertel und ist dank der hervorragenden Lage in Wieliczka nur 0,8 km von Salzbergwerk Wieliczka entfernt. Im Umkreis von 10 km befinden sich zudem: Bonarka City Center und Konzentrationslager Plaszow. Ebenfalls in einem Umkreis von 10 km: Mauer um das Krakauer Ghetto und Krakus-Hügel. Bahnhof Wieliczka ist nur 4 Gehminuten und Bahnhof Wieliczka Rynek-Kopalnia 8 Gehminuten entfernt.

Bewertungen von Turowka Hotel & Spa

Bewertungen

9,4

Außergewöhnlich

215 von insgesamt 312 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
81 von insgesamt 312 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
12 von insgesamt 312 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
3 von insgesamt 312 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
1 von insgesamt 312 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,6/10

Sauberkeit

9,4/10

Personal & Service

9,2/10

Ausstattung

9,2/10

Zustand der Unterkunft

9,2/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

2/10 – Ungenügend

Noah

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
You sent me to the wrong hotwlel
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Stefan

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Tolles Hotel in guter Lage.
Aufenthalt von 3 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

David

Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2021

10/10 – Hervorragend

Rafael

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Familien Erholungsurlaub
Sehr schönes, ruhiges Hotel; sehr freundliches und professionelles Personal; schöne geräumige Zimmer; sehr gute spa Angebote (habe sie selbst ausprobiert); schöner Innenpool mit Jacuzzi); typisch schlesisches Essen im Restaurant- sehr deftig und sehr lecker); nahrhaftes Frühstück mit großer Auswahl an unterschiedlichen Speisen.
Aufenthalt von 5 Nächten im Oktober 2017

10/10 – Hervorragend

Petra, Grevenbroich Deutschland

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Tolles Hotel - etwas weiter draußen
Wir haben 10 Tage in Krakau verbracht und waren sehr zufrieden. Das Hotel ist zwar außerhalb der Stadt, aber mit der Bahn in einer halben Stunde zu erreichen. Bahn ca. 10 Minuten fußläufig vom Hotel. Die Fahrt in die Stadt, bzw. bis zum Hbf kostet für 3 Personen 10,5 Polnische Zlotys - sind in etwa 2,60 Euro - genialer Preis. Im Hotel wurden wir hervorragend behandelt. Frühstück und Essen war super - und der Preis für unsere Verhältnisse im Hotel nicht zu toppen. Selbst das Bier vom Roomservice kostet nur 2,50 Euro (halber Liter). Die Preise für Getränke aus der Minibar sind im Verhältnis zu anderen Städten und Hotels super günstig. Sprachlich gibt es zwar Probleme, aber die Polen sind sehr, sehr nett und hilfsbereit. Jeder versucht mit Händen und Füßen zu helfen. Wir würden sofort wieder fahren, bzw. empfehlen das Hotel / Stadt und die Menschen in jedem Fall.
Aufenthalt von 10 Nächten im August 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Sehr toller Aufenthalt!
Das Hotel entspricht definitiv seinen 4 Sternen! Alles war hervorragend! Das einzige was wir zu bemängeln hatten war die Parkgebühr von 40 Zloty (ca. 10€).. Diese Parkgebühr wurde weder bei der Buchung noch beim Einchecken erwähnt, erst beim Auschecken wurde uns gesagt, dass wir für den Parkplatz noch was zahlen müssen. Bei einem 4 Sterne Hotel finde ich es sehr unangebracht überhaupt eine Parkgebühr zu erheben, es sollte selbstverständlich sein, dass man sein Auto vor dem Hotel abstellen darf.

8/10 – Gut

Dana, München

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schönes Hotel in direkter Nähe des Salzbergwerkes
Ein schönes und günstiges Hotel in direkter Nähe des Salzbergwerkes in Wieliczka. Ein schönes Schwimmbad und ein schöner SPA-Bereich, nur die Rezeption dort leider selten besetzt (bei 3 Versuchen war sie nicht besetzt). Um SPA-Anwendungen zu buchen, sollte man es schon vor dem Hotelaufenthalt machen. Vor Ort meist leider keine Verfügbarkeit mehr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen á la carte - gutes Essen.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Gediegenes Hotel in einem altehrwürdigen Gebäude
Wir verbrachten zu viert (2 Erwachsene + 2 Kinder) drei Nächte im Turowka Hotel & Spa. Wir wohnten in einem großzügigen Familienzimmer. Das Frühstück war ebenfalls sehr gut, somit also die besten Voraussetzungen, in den Tag zu starten. Die Ausstattung des Hotels ist sehr gediegen und ansprechend, alles in allem ein gelungenes Ambiente. Wir besuchten das Salzbergwerk und die wunderschöne Stadt Krakau.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
top Hotel,sehr sauber und freundlich
Top Hotel,sehr sauber und mit einer guten Ausstattung. Die Lage ist ebenfalls ok,da mann ca.10 min zum Salzbergwerk und zum Bahnhof hat.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Da stimmt alles bis auf die Auswahl der Speisen
Wir fanden den Aufenthalt sehr angenehm. Lage ist gut, Sauberkeit hervorragend, Servicequalität auch sehr gut (auch wenn die Wäsche nicht über Nacht geklappt hat) Aussattung hervorragend. Nur die Auswahl der Speisen im Restaurant war etwas eingeschränkt, aber nicht schlimm. Insgesamt: sehr zu empfehlen, auch der SPA Bereich..klein, aber fein!