Hotels Kobunaki

„夜遅いチェックインでしたが、温かく迎えてくださりました。 海が目の前でお風呂も広々としていて気持ちよかったです。朝食に出た鯖も大きく脂があり美味しかったです。 キッズのアメニティセットもありがたかったです。“

„駅から遠いことに目を瞑れば快適。“

„This traditional merchant house converted hotel is lovely. We own the entire building with two floors. One tiny living room on the ground floor, a bath house, a separate toilet near the entrance, along with a spacious bathroom with the second living room on the second floor. It’s airy and full of scent of wood. However, the bedroom is facing the road without sound proof windows, it was very noisy throughout the night. “

„施設は清潔で尚スタッフさんの明るさや対応説明が良く気持ちは良い。 ただ、交通機関に不便さを感じました。“

„Warum wird in einem von einer englischsprachigen Gruppe geführten Hotel kein Englisch gesprochen? Es ist für Reisende doch ein wenig schwierig, die Landessprache eines jeden Landes, das man betritt, so umfangreich zu beherrschen, dass eine zielführende Unterhaltung mit den Angestellten selbst zu basalen Angelegenheiten möglich wird. “

„客室は清潔、スタッフも親切でした。“

„평온한 자연과 함께 어울리는 편안하고 깨끗한 숙소, host는 영어와 일본어가 가능하며 남자 사장님은 일본인, 여자 사장님은 서양인이셨습니다. 일본 가정식으로 나오는 정갈한 조식은 일본여행에서 최고의 경험으로 손꼽을만 했습니다. 조식비용이 전혀 아깝지 않았습니다. 근처의 식당을 추천해달라는 요청도 친절하게 들어주시고, 식당에 직접 전화해서 영업시간과 방문예약까지 해 주시는 점이 매우 감동적이었습니다. 가족과 함께 한다면 최고의 숙소입니다.“

„とても良かったです。 スタッフさんも親切で大変お世話になりました。“

„とめ“

„よかった“

„客室はきれいでスタッフも感じが良かったです。 “

„楽しかったです。“

„電気自動車の充電器が２代設置されており、大変便利でした。“

„風呂、サービス、清潔さ、朝食、全て良しだした。“