Hotels Kikai-shima

„Wirklich tolles kleines Hotel. Der Eigentümer macht alles um seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Es steht eine gut ausgestattete Küche und ein Gemeinschaftswohnzimmer zur Verfügung, das gemütlich ist. Waschmaschine und Trockner. Bäder und Zimmer sehr sauber. “

„Clean and quiet with nice ocean view from the room. Everything you need to cook, make coffee, and washing machine for your clothes.“

„A step above a business hotel. Small but not tiny rooms. Very helpful staff. Would stay here again.“

„日中の景色も夜の景色も本当に素晴らしく、とても良い時間を過ごせました！ 特にバレルサウナはとても気持ちよかったです。 一方で、少し気になった点もありました。 到着後にシャワーのお湯が出ず、施設へ問い合わせをした際に解決までに少し時間がかかってしまったこと。 また、BBQの際に蚊が多く、蚊取り線香や虫よけがあるとより快適に過ごせると思いました。 キッチンが2階にあるため、飲み物を取りに行くのが少し大変だったので、クーラーボックスを持参すると便利かもしれません。 さらに、サウナ横の桶に少し水漏れがあったので改善されるともっと快適に利用できると思います。 全体的には景色やサウナのおかげでとても癒されましたし、工夫次第でもっと素敵な滞在になる施設だと感じました！“

„Wunderschönes Hotel - auch bei Regenwetter sehr gemütlich! Das Personal ist unglaublich nett und wir haben uns rundum wohl gefühlt! “

„良いところ 空港から近い ロケーションはとても静かで自然いっぱい 良くなかったところ 設備の取扱説明書が全くなし。 部屋のクーラーのリモコンに故障と付箋が貼っていて、実際に使用不可だったのになにも事前に説明がないし対応もされていない。 ジャグジーの使い方がどこにも書いていないし、清掃も全くされていない。 野ざらしのままで埃や泥だらけのまま。 冷たい水しか出ないし故障しているのか？ 部屋にある懐かしのファミコンも壊れてて使用不可。 部屋のベッドは粗悪なベッドで最悪。 寝返りを打つたびに、ギシギシ音が鳴り寝れない。 寝室の扉の取手が壊れていて部屋がなかなか開かないし、玄関上がってすぐ左手に寝室があるのですが外開きになっていて出入りが物凄く邪魔でストレス。 備え付けのタオルがどれも極薄でペラペラで汗臭い匂いがしてた。 部屋にある除菌スプレーの中身は全くなし。 キッチンにあるテーブルは拭いていないのかとても汚かった。“

„チェックインまでの質問には定型文の回答しか届かず、聞きたい回答になっておらず、 不安のまま到着。 事前のコミュニケーションも旅の醍醐味なのにガッカリ。そこは０点。 晴れたら最高。 美しい夕陽、満天の星空、奄美ブルー。素晴らしかったのに。 残念…。“

„Das Personal war sehr freundlich, trotz teilweise sprachlicher Barrieren. Der Strand war sehr schön. Wir haben einen tollen Schnorchelausflug vom Hotel aus unternommen.“

„私はお値段がリーズナブルで奄美大島に年間2、3回行きますが、ポートタワーホテルのスタッフさん達みんな良い人達で、とても快適に過ごせました。“