Hotels nahe Kibi-Ebene (Soja)

„カウンターで受け付けをしている方々はほとんどの場合とても親切ですし丁寧です“

„受付のスタッフさんの対応も丁寧でしたし、客室も綺麗で清潔に過ごせることができました。“

„Grosses tolles Zimmer, super Lage nahe des Bahnhofs.“

„Schönes Hotel, toller Service, sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeitende, Fußläufig vom Bahnhof erreichbar. Wir würden dieses Hotel jederzeit wieder buchen.“

„外は雪が降っていて寒かったですが、チェックインのときに温かいおしぼりと貼るカイロをいただきました。大浴場に使って体も心も暖まりました。“

„Nobles, aber in die Jahre gekommenes Hotel. Ein Brushup der Zimmer wäre nötig. Die Grösse der Zimmer ist aber für japanische Verhältnisse sehr gross, was sehr angenehm ist.“

„とても満足“

„Hotel Nähe Bahnhof, mit super nettem Personal, welche helfen wollen wo es geht, obwohl sie nur Japanisch sprechen war das Einchecken ganz einfach. Zimmer geräumig und sauber. “

„快適でした！“

„非常に清潔感があり、静かで 非日常感を味わえる空間でした。 日本酒の試飲が良かったですね。 スタッフの方といろいろ会話できて、 夕食時のペアリングを勧めていただきました。 ペアリングも私たちのわがままを聞いていただき、希少なTETTAワインも組み込んだ 大満足の内容でした。 夕食も期待以上。 目の前で仕上げてもらえるので、 それも楽しく料理と共にいただきました（笑） 忘れ物をしてしまったのですが。。。 速やかに対応していただいたので、 助かりました！ ありがとうございました！ また訪れたいと思ういいお宿でした！“

„Die Unterkunft ist sehr nah am historischen Viertel gelegen. Das Hotel ist sehr sauber und gut eingerichtet. Es hat auch einen Onsen und ein grosszügiges japanisches Frühstück. Leider riecht die Toilette sobald man die Lüftung ausschaltet. Daher gebe ich keine volle Punkten “

„部屋がとても綺麗でよかったです。“

„良かったです。“

„Ice cream service“

„This was my favourite stay when visiting Japan. Quite quirky and probably was an ‘adult’ hotel at some stage but the rooms are very well appointed. I had a massage chair and spa in my room even though these weren’t mentioned. (Not to mention a slot machine and adult vending machine haha!) Amazing amenities including hair straightener and curler (in addition to the hair drier). It was very clean and the bed was comfortable. Breakfast was included even though it wasn’t advertised. They take your ...

„Die Lage ist ausgezeichnet, nahe am Bahnhof und an vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. “

„Top Lage direkt am Bahnhof. Sehr gute Möglicheiten zum Essen und Einkaufen.“

„コンテナ一棟がホテルなので音漏れ等不安でしたが、特になくベッドが最高過ぎました！ 自宅が近くなので泊まるほどではないですが、たまにホカンスで是非また利用したいと思いました。“

„Sehr gute Preis/Leistung“

„Super reichhaltiges japanisches Frühstück“