Hotels Kato

„良かったです。また出張で行く際は利用させていただきたいと思っております。“

„sauberes und gut eingerichtetes Hotel. Personal war immer freundlich und hilfsbereit. Frühstück völlig ausreichend und gut. Natürlich auch viele japanische Sachen. Aber es gab auch, Brot, Rührei, Marmelade. und zentral gelegen unweit vom Bahnhof.“

„オシャレな街並みにあったホテルでした。 少し駅から歩きます。“

„長期滞在であったが、清掃は毎日行き届いており、非常に良かった。また、ランドリールームが別階にあり、別途料金が必要であるが洗濯機と乾燥機が設置されており、長期滞在時の洗濯も容易であり、便利であった。24時間コンビニもホテルの二階からアクセスでき便利であった。“

„Das Hotelgebäude auf einem Hügel liegt nach Eigenaussage des Hotel 7 Minuten vom Bahnhofsgebäude entfernt. Das stimmt auch (und der Weg ist sehr gut ausgeschildert), aber mit den Wegen innerhalb der Gebäude dauert es vom Bahnsteig zur Rezeption eher 15 Minuten. Das „Premium-Zweibettzimmer mit Meerblick“ war groß und praktisch eingerichtet. Alle Meerblickzimmer haben nur seitlichen Blick auf die lokale Attraktion, die Akashi Kaikyo-Brücke. Die Klimaanlage besitzt nur zwei Einstellungen, mittel ...

„Très bien, pratique, proche de la gare.“

„今回は武庫川側のお部屋で窓から明るくなる朝焼けが見れてととっても良かったです。シングル仕様でお部屋はコンパクトでしたが，必要な物も トイレ，バスも別々で快適でした！ ベットもダブルベットでベットパットの硬さはいつも快適と思っています。朝から宝塚ホテル周りの散歩が楽しい。“