Hotels Izumi

„説明が丁寧で接客態度も気持ちが良かった。“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. “

„スタッフの対応が良く、ゆっくりくつろげる“

„不馴れなのに急な予約をしてしまい、御迷惑かけましたが…ご対応してくださって…本当に助かりました。 お部屋も御手洗やシャワー室もキレイで、気持ちよく自分達時間を過ごしました。有難うございました。“

„Great!“

„朝食の豚角煮がお気に入りです “

„This is a great surprise Hotel for us to stay. Price is right, the room was clean and quiet, but small. Overall we really like this place. “

„The hotel is quite isolated and is remained like it was 40 or maybe 50 years ago, is not meant as positive remark “

„スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。“

„良かった“

„部屋も設備もスタッフも全てが良かった。 軽食も美味しかった。目の前に無料で駐車でき、荷物はすぐに部屋に運べるためビルより便利。 ベッドは寝心地が良く、ぐっすり寝られた。 強風で部屋が少し揺れたがほぼ気にならない。 スタッフは親切。悪いところが見つからない。 “

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“

„スタッフの対応が良かった。 食事がおいしかった。 眺めが良かった。 子供と一緒に行っても過ごしやすかった。“

„今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです“

„素泊まりでしたが温泉にも入れて凄く良かったです。 次の日ひな祭りイベントが近くの青井阿蘇神社でありチェックアウト後で申し訳ないが駐車してもいいか尋ねたが気持ち良く了解を得てイベントも楽しめました。 スタッフの笑顔も素敵で主人との旅行が楽しいものとなった事に感謝します。“

„I couldn't find much to do near the hotel as far as sightseeing but the hotel itself was wonderful to stay in.“

„建物自体は古く使いづらい点はありましたが配慮が行き届いて良かったです。 窓からの景色も工場の煙や街の灯りがキレイでした。 もし今後変更が可能でしたら室内照明がリモコンタイプで調光可能事と室内のタンスの香料を微香料のものにしていただけると衣類に匂いが移らなくて良いかと思います。(匂いが強くてタンスは使用できませんでした。)“

„전반적으로 깨끗하고 아침식사도 좋았습니다“