Hotels Inawashiro

„スタッフの方々対応が信じられなかった。翌日登山の為、送迎の問合せたところ、可能なうえに、こちらのホテルに宿泊すると別ルートで便利な登山方法があると知らされ、朝食のみの予約を申し込んだが、実際にはここちらの送迎を利用すると時間内に下山するのが難しいうえに、お迎えも時間制限があると当日迎えの電話をした際に告げられた。100歩譲って、お互いの理解違いがあったとしても、いい加減な情報と最終的に迎えに来られたが、見知らぬ土地の駅で重い荷物を抱え走って時間に間に合わせるために移動させられ、電話の対応でこちらがどれだけ困惑し、肉体的にも精神的にも参っていることは分かるのに、お詫びや労いの言葉は一切なく、ニコニコ笑顔で単に事務的な対応をされ、フロントの別の方も状況を分かっておられてもなお、事務的な対応されるだけで、呆れて言葉が出なかった。 　通されたお部屋も古く、カメムシや他の虫が入り込んでおりなかなかの部屋だった。これまで、他の宿泊先が親切だっただけに悔やまれる。。。“

„My family stayed there and told me that the lodge was new and very clean and spacious. Since it is in the woods, the sky at night was spectacular and felt very peaceful. The breakfast bread was good. There weren't many shops around or places to eat close early, so it's good to prepare for meals a head of time. Overall, it was a great place to stay and you definitely need a car for transportation.“

„食事・温泉・館内満足でしたが、館内自販機がなく設置してほしい。“

„Insgesamt guter Aufenthalt an einem schönen Bergsee. Das Zimmer war sehr groß, hatte zwei Sessel und einen Kaffeetisch sowie einen Schreibtisch, viel Stauraum und ein großes Bad. Das öffentliche Bad ist auch groß und schön angelegt, vor allem der Außenbereich mit einem fantastischen Ausblick über den See. Wirklich klasse! Das Essen hat ist geschmacklich super, allerdings gab es während unseres Aufenthalts ganz schön Gedränge. Hinzu kam, dass wir bei der Frühstücksanmeldung lange warten mussten, ...

„3回目の宿泊です！ 今回は宿泊だけでなく、食事やサウナも楽しみに訪れました。 サウナは事前予約必要とのことです。 今回は観光というよりかは、宿やその周辺でゆっくり過ごすこと自体を目的。 七ツ家で食事を通じて磐梯を感じて、特に特製の塩麹からあげが美味しかったです。 あと、サウナでくつろいだりと、自分たちのペースで充実した時間を過ごせました。 オーナーは色々地域の観光や情報を知ることもでき、宿泊前よりも磐梯・会津に興味が湧きました。地域とのつながりもできたことも魅力だと思います。次回も連泊して冬の滞在を楽しむ予定です！“

„Very small room. But very friendly staff.“

„I was staying only one night, but it was one of the best. The Hotel staff tried their best even if they couldn't speak or understand english very well. It was good enough. Dinner and Breakfast was very delicious. But the best part is the surrounding area. Especially during autumn were the leaves begin to change colour. It was very beatiful.“

„Etwas in die Jahre gekommen, aber sehr sauber! Personal wie immer in Japan sehr höflich und zuvorkommend“