Finde Hyotan Onsen Hotels

„シンプルだけど、こだわりを感じた“

„體驗很好“

„Wir waren 2 Nächte im Seikai und sehr begeistert von Ausstalltung, Qualität des Essens & vom sehr freundlichen Service! Zudem verfügt das Hotel über eine tolle Bar (die beste bisher in Japan!) mit internationalen & japanischen Spirituosen. “

„とても良かったです“

„スタッフの皆さんがとても親切で愛想よく最高でした、部屋の露天風呂だけが景観が良くなく丸見えなのが少し残念でしたが、お部屋は広く素敵でしたし、食事も大変満足しました。“

„お部屋はコンパクトですが、綺麗で、夫婦２人には十分。お部屋のお風呂が温泉なのが最高でした。illyのコーヒーメーカーがあり、コーヒーを飲みながら波の音を聞いてぼーっと過ごしました。 さんふらわあ号を見ながら、気持ちよい朝散歩もしました。 レストランで頂いた夕食・朝食もとてもおいしかったです。スタッフの方も大変親切でした。 とても良かったので、また行きたいなと思うのですが、唯一の残念ポイントは道路の騒音… 今回宿泊したお部屋は1番SandSpaに近いところで、立地的に道路にも1番近かったため、車の音がすごい。片側3車線の交通量のある道な上、夜中は大型トラックがかなり通っていました。 耳栓必要だなと思いました。 是非、騒音対策をご検討いただきたい… 音に関しては、お部屋の場所によると思います。SandSpaから遠いお部屋は、多分少しマシなのでは…（道路との間に公園の敷地があるので） “

„Overall, it was an okay stay. Everything felt pretty average for an onsen hotel... not bad, but nothing particularly memorable either. The room was decent, service was fine, and the location was convenient. The onsen itself worked well.. but that's all it's matter.. the natural hot spring.. “

„Eigentlich eine anständige Unterkunft in netter Nachbarschaft. Was aber zur Abwertung führt, ist die eingeschränkte Nutzbarkeit der Unterkunft. Von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr würde das gesamte Gebäude gereinigt, eine Nutzung des Zimmers sei in dieser Zeit nicht möglich. Insbesondere bei Regenwetter ist dies eine Zumutung.“

„部屋がたくさんあり、広さもありました。ベットが結構グラグラで寝心地は微妙。お風呂の鍵が脱衣所側にあり、子供が間違えて鍵を閉めてしまい私だけ風呂の中に閉じ込められ気づくまでの何十分を不安で過ごしました。特に風呂の扉の鍵は早めに改善してほしいです。“

„客室は、とても清潔でしたが、壁など多少経年劣化は、見られました。スタッフは、外国の若い方が、一生懸命お食事を説明してくれ　とても好感が、持てました。日本のスタッフさんが、さり気なく “

„Nice place for relaxing with onsen. Great location . Only 10 min drive to sightseeing places.“

„Outdoor pools were enjoyable but bath amenities for the outdoor pools are lacking. “

„객실은 넓고 쾌적합니다. 직원은 친절하게 안내했고, 전망이 좋았습니다. 욕실 등 시설은 다소 리모델링이 필요해 보였지만 사용에는 전혀 지장이 없고 깨끗했습니다. 주차장이 넓어 사용하기 편리했고 맞은 편에 편의점, 온천이 있어 숙박하기에 좋았습니다.“

„プレミアムのわりにちょっと満足感がなかったです。“

„客室は結構広かった。スタッフの対応も良かった。貸切露天風呂は外から見えるし、お風呂に浸かる以外何もないのですぐに上がった。オールインクルーシブなので15時からお酒も飲めるかと思っていたらお酒はなくジュースとかコーヒーだったので、ガッカリした。別なホテルはお酒も15時から飲めたので。ご飯はバイキングではないのでゆっくり食べれて美味しかった。 又行くかと聞かれたらもう行かないかなと思うホテルでした。“

„十分な広さ。 乾燥機が付いてたのはとても助かりました。 フローリングだったせいか、 個人的にはクイックルワイパーなどあれば 嬉しかったです。“

„畳がきれいで清潔感がありました。“