Hotels Hiranai

„No breakfast at the hotel. Location very close to the JR train station. Strictly 3pm check-in, no variance.“

„数年前の忘れ物をチェックインの際に渡されて驚きました。感謝感激でした。“

„露天温泉は大自然の中で癒されます。“

„Personal sehr hilfsbereit, alles sauber, Frühstück großartig, gute Lage zur Uferpromenade Einziges Manko: Das Standard-DZ ist ein Einzelzimmer mit 2 Kissen. Internationale Gäste können ihr Gepäck nirgendwo hinstellen und sich dann noch drehen. Im größeren DZ haben Gäste mehr Platz für ihre Koffer. Ausräumen können sie aber eher wenig, es gibt kaum Ablagen und keine wirkliche Kleiderstange oä Abgesehen davon war es sehr gut. “

„Das Hotel liegt an einer belebten Strasse mit vielen Restaurants. Das Zimmer war relativ gross und sauber. Wir waren sehr zufrieden.“

„客室はとても綺麗でした。夕食もとても美味しく、スタッフの方々も親切に対応してくださいました。“

„Gutes und sehr gepflegtes Business Hotel im Stadtzentrum. Haltestelle vom Airport-Shuttle-Bus genau vor der Tür. Zum Bahnhof ist es auch nicht all zu weit. Genau, was wir gesucht haben.“

„スタッフが親切で明るい。温泉が良い。“

„房間有啲殘舊 但服務員招呼周到 賓至如歸 “

„夕食、朝食とも料理の種類が豊富で、地元の魚介、お肉、野菜とても美味しくいただきました。また青森の地酒も楽しめました。 ラウンジでは無料の地酒やシードルなどをいただけ良かったです。 部屋は広くて快適で海岸の景色も良かったです。海岸との間にバイパスがあるので車の音が気になる人もいるのかなと.. お風呂は広くお湯が柔らかくてのんびり気持ち良く入れました。露天風呂もあり少し狭いですが景色も良く気持ち良かったです。 スタッフの皆さんは丁寧で親切でした。 “

„良い地区にあるとても素敵なホテル。 観光スポットやショッピング施設、レストランも徒歩圏内にある。 A very nice hotel in a good area. Sights and good shopping facilities as well as restaurants are within walking distance.“

„スタッフの対応も良くお部屋も綺麗で料理も美味しく満足しました。“