Hotels nahe Hatchohama-Strand (Kyōtango)

„ありました“

„客室露天風呂は外から丸見えで、かなり気を使わなければならない。その対策としてビニール系カーテン等で視界を隠す配慮などされていましたが、思ったような効力はなかった。（風のせいでもありますが）。 あと、きちんと部屋に置かれている説明書を見れば解決しますが、お湯がでなくなる事があります。 ユーザー側が施設のちょっとした不自由に歩み寄らなければならない点はいくつかありましたが、概ね良かったです。“

„去年、炭平へ行かせて頂いて良かったので 娘家族に紹介して予約を取ってやりました。 炭平最高と喜んでラインが届きました。 焼き芋も美味しかったので紹介した所、焼き芋は私達が食べたのと種類が違ったのかパサパサして残念と 後は部屋も料理も良かったそうです “

„とても良かったです。“

„風呂はせっかく温泉なのに、サウナもなく、洗い場は置き場所がなく、もったいないと思う、自販機の新札が使用できないのは改善してほしい“

„Although a bid outside of town this ryokan offers incredible rooms, fantastic staff and a beautiful onsen. Although it’s just a quick walk to downtown they offer a free shuttle service to some of the onsen as well as the station. Just be aware that sleeping on the ground is rather hard even with the provided futon.“

„Die Zimmer sind sehr sauber und das Angebot hervorragend. Das Hotel liegt ein minimales Stück von der Innenstadt entfernt, glänzt dsfür aber mit außergewohlich vielen kostenlosen Parkplätzen und einer traumhaften Lounge. “

„布団は自分でひいてくれ、扇風機はホコリだらけでした。“