Hotels Fukue-chō

„すぐ目の前にコンビニがオープンしてました。“

„急な用事で前日に明日泊まれそうな宿を急いで探したので、事前情報も軽く目を通したくらいで行きましたが、結論とても満足でした。 フロントは無いと書いてありましたが、ありました。 宿泊、朝食の説明もあり、子どもにもちょっとしたプレゼントもいただきました。 お部屋も入り口部分が広く荷物も余裕で置け小さい子ども夫婦なら十分な広さでした。 シャワーの水圧がとても強く疲れていた体には癒しにもなりました。 朝食も食べれたらなんでもと思って行きましたが、種類も多く和洋あったので、子どもも大人も大満足でした。 強いて言えば貸し出しアメニティが充実していたのに気付いたのが帰り際だったので、チェックインの時に案内していただきたかったです。 “

„Abgewohntes Hotel mit unfreundlichem Personal. Eine Rechnung hab es nur auf nachfragen und in der Lobby war eine große Baustelle. Keine Ausschilderung zum Parkplatz aufgrund der Bauarbeiten.“

„駅から遠い以外は全てよかった。“

„We had the Villa accommodation with a stunning view at the sea. Well equipped with a modern Japanese style. Very friendly and helpful service. Perfect. “

„Das Zimmer hat leider keine Aussicht und ist etwas ungewöhnlich geschnitten (Das Waschbecken befindet sich direkt im Raum.) Ansonsten ist das Hotel gut organisiert und sehr gut gelegen. Besonders hervorzuheben ist zudem die Frühstücksqualität und die Möglichkeit, jederzeit gratis einen schön ausgestatteten Onsen direkt in der Fußnähe zu nutzen. “

„Super zentral gelegen und der Inhaber ist sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstück war sehr lecker. “

„予約済みでこれからチェックイン、という時に急いで問い合わせたいことができて代表番号にに電話をしましたが、自動音声になって「宿泊の予約はインターネットで…」のようなトンチンカンな案内をされたのがとても不便だった。 その他清潔、スタッフさん、部屋や大浴場、素敵でした。 コテージに宿泊しましたが、眺めがきれいで赤ちゃんへの備品も充実していてびっくりしました。“

„It’s good in terms of its affordable. If you are looking for a budget hotel, that would be a very good choice, onsen is a bit crowd for men, but for women is good, breakfast is fair and free curry rice at night. Be aware if you make the booking of universal room, no bathtub inside and it’s at G/F. I would recommend paying a little bit more to get a better room“

„Tolles Hotel! Weit über dem üblichen Standard. Das Zimmer war modern und sauber. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Es gab sogar einen Kaffee als Willkommensgruß. In der Nähe gibt es einen großen Supermarkt. Ich habe mich dort wohl gefühlt. “

„1. 職員有禮貌 2. 停車場有足夠的泊車位 3. 早餐食物很美味“

„The temperature control for the shower was linked to the wash basin which meant it needed to be readjusted each time the shower was used.“

„Tolles Hotel hoch über der Stadt mit fantastischem Ausblick, schönen Zimmern, super Essen...Alles perfekt bis auf die Anfahrt. Schwierig zu finden, da die Beschilderung auf dem grossen Parkplatz nur auf japanisch ist. Also direkt nach der Einfahrt um 180Grad nach rechts, dann links bis zum Hotel und dem Glück steht nichts mehr im Weg.“

„素晴らしかった“

„Schade, dass es zum Strand eine >2m hohe, kontinuierliche Schutzmauer gegen Springfluten gibt - und der Strand daher schlecht erreichbar ist.“

„スタッフの皆さんがとても親切！設備は便利ではないところもありますが、機能に問題はありません。森の中のキャンプのように虫の声を聞きながら過ごせます。 夜中、友人と外のチェアで風呂上がりに涼みながら、懐かしい話をしたのは忘れられない思い出になりました。 ありがとうございました。“