Hyatt Place Dallas/Las Colinas

3.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

8,8 von 10.
Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • Frühstück inbegriffen
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
Der aktuelle Preis beträgt 92 €.
inkl. Steuern & Gebühren
7. Juni–8. Juni

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 5 von 5 Zimmern

Zimmer, 2 Doppelbetten

9,0 von 10
Wunderbar
(34 Bewertungen)
  • 35 m²
  • Platz für 5 Personen
  • 2 Doppelbetten
  • Kostenloses WLAN

Standardzimmer, 1 King-Bett

9,4 von 10
Außergewöhnlich
(70 Bewertungen)
  • 35 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett
  • Kostenloses WLAN

Zimmer, 2 Doppelbetten (High Floor)

8,4 von 10
Sehr gut
(8 Bewertungen)
  • 35 m²
  • Platz für 5 Personen
  • 2 Doppelbetten
  • Kostenloses WLAN

Zimmer, 1 King-Bett (High Floor)

8,8 von 10
Hervorragend
(17 Bewertungen)
  • 35 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett
  • Kostenloses WLAN

Zimmer, 1 King-Bett, barrierefrei, Badewanne

8,8 von 10
Hervorragend
(8 Bewertungen)
  • 35 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett
  • Kostenloses WLAN

Vielleicht gefällt dir auch

Zur Gegend

Mitten in der Gegend Las Colinas, einem Stadtteil von Irving, und in Flughafennähe, befindet sich Hyatt Place Dallas/Las Colinas. Grapevine Mills Mall und Galleria Dallas sind einen Ausflug wert, wenn du Lust auf Shoppen hast. Wer eher die Sehenswürdigkeiten der Region bewundern möchte, sollte Folgendes besuchen: LEGOLAND® Discovery Center. Lust auf ein spannendes Event? Dann schau doch mal in den Veranstaltungskalender dieser beiden Locations: Toyota Music Factory und Lone Star Park. Die Region bietet viele Aktivitäten, zum Beispiel Golf. Zum Reiseführer für Irving
Karte
5455 Green Park Drive, Irving, TX, 75038

In der Umgebung

  • Irving Convention Center
    Irving Convention Center
    17 Gehminuten - 1.5 km
  • Toyota Music Factory
    Toyota Music Factory
    1 Autominute - 2.3 km
  • Mustangs of Las Colinas
    Mustangs of Las Colinas
    3 Autominuten - 3.8 km
  • Mandalay Canal Walk at Las Colinas
    2 Autominuten - 3.8 km
  • The Pavilion
    3 Autominuten - 2.6 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof West Irving – 12 Fahrminuten
  • U-Bahn-Station Hidden Ridge – 6 Gehminuten
  • Flughafen Dallas-Fort Worth (DFW) – 13 Fahrminuten

Restaurants

  • McDonald's
    17 Gehminuten
  • Chick-fil-A
    13 Gehminuten
  • Sarigama Indian Cafe and Supermarket
    14 Gehminuten
  • Amaravati Indian Fine Dine
    15 Gehminuten
  • Taco Bell
    13 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Hyatt Place Dallas/Las Colinas

Hotel in der Nähe von Irving Convention Center
Die nahe Toyota Music Factory gelegene Unterkunft Hyatt Place Dallas/Las Colinas bietet ein inbegriffenes einheimisches Frühstück, einen Coffeeshop/ein Café und eine Bar. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch auf Reisen mit Daheimgebliebenen in Kontakt bleiben kannst. Außerdem können sich Gäste auf einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessbereich und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter freuen.
Weitere Extras in diesem Hotel sind:
  • 1 Außenpool
  • Parken ohne Service (kostenlos)
  • Express-Check-out, Express-Check-in und ein Concierge-Service
  • Ein Bankettsaal, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung
  • Gästebewertungen zufolge wissen Reisende insbesondere das hilfsbereite Personal der Unterkunft zu schätzen.
Zimmerausstattung
Alle 122 Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie hochwertige Bettwaren und laptopgeeignete Arbeitsplätze und darüber hinaus Aufmerksamkeiten wie eine Klimaanlage und separate Sitzecken.
Andere Komforts in den Zimmern sind unter anderem:
  • Daunenbettdecken, Schlafsofas und kostenlose Babybetten
  • Badezimmer mit Designer-Toilettenartikeln und Duschwannen
  • 42-Zoll-HD-Fernseher mit Premium-TV-Sendern
  • Kleiderschränke, separate Sitzecken und Kühlschränke

Ähnliche Unterkünfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze verfügbar
  • Zu den Parkmöglichkeiten der Unterkunft gehören Parkplätze abseits der Straße

Speisen und Getränke

  • Inbegriffenes regionales Frühstück verfügbar: von 06:30 Uhr bis 09:30 Uhr unter der Woche und von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr an Wochenenden
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge

Restaurants vor Ort

  • Gallery Menu

Aktivitäten

  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
  • Rund um die Uhr geöffneter Fitnessbereich

Familienfreundlich

  • Kühlschrank im Zimmer
  • Schlafsofa im Zimmer
  • Zimmer mit Kinderbett

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Tägliche Zimmerreinigung

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 147 Quadratmeter großes Konferenzzentrum
  • 3 Tagungsräume
  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Braillebeschilderung/Beschilderung in Reliefschrift
  • Fahrstuhl
  • Hörassistenzsysteme
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Pool
  • Rollstuhlgeeigneter Weg
  • Rollstuhlgeeignetes Businesscenter
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 1998 gebaut
  • 6 Stockwerke
  • Bankettsaal

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Daunenbettdecke
  • Hochwertige Bettwaren
  • Kostenloses Kinderbett
  • Schlafsofa
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Designer-Toilettenartikel
  • Duschwanne
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt

Unterhaltung

  • 42-Zoll-Flachbildfernseher mit Premium-Kabel-/Satellitensendern
  • Pay-TV

Speisen und Getränke

  • Kühlschrank
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett
  • Klimaanlage (mit Klimaregelung)
  • Laptop-Arbeitsplatz
  • Schreibtisch
  • Separate Sitzecke
  • Telefon
  • Zimmer mit Verbindungstür verfügbar
  • Zutritt mit mobilem Schlüssel

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 05:00 Uhr

Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich

Express-Check-in verfügbar

Mindestalter für den Check-in: 21 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Kontaktloser Check-out

Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Es ist im Hyatt üblich, belegte Zimmer mindestens einmal in 24 Stunden zu betreten, selbst wenn ein Gast um Privatsphäre gebeten hat. Dabei bemüht sich das Personal der Unterkunft, dies dem registrierten Gast eine angemessene Zeit im Voraus anzukündigen.

Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 75 USD pro Unterkunft und pro Aufenthalt (höchstens 175 USD pro Aufenthalt) zuzüglich einer einmaligen Reinigungsgebühr von 100 USD willkommen.

Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen

Haustiere sind willkommen (nur Hunde und Katzen)

2 insgesamt (bis zu 45 kg pro Haustier)

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen.

4 Kinder, im Alter von bis zu 18 Jahren, übernachten kostenfrei, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung

Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage kostenlos in der Unterkunft erhältlich.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Kaution: 100.00 USD pro Aufenthalt

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Gebühr für Haustiere: 75 USD, pro Unterkunft, pro Aufenthalt (maximal jedoch 175 USD pro Aufenthalt) plus eine einmalige Reinigungsgebühr in Höhe von 100 USD
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Der Name auf der Kreditkarte, die an der Rezeption für die Abrechnung der Zusatzkosten benutzt werden soll, muss mit dem Namen übereinstimmen, auf den das Zimmer reserviert wurde
Bitte wende dich im Voraus an die Unterkunft, um ein Babybett zu reservieren
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Debitkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher and einem Rauchmelder ausgestattet
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
Es ist im Hyatt üblich, belegte Zimmer mindestens einmal in 24 Stunden zu betreten, selbst wenn ein Gast um Privatsphäre gebeten hat. Dabei bemüht sich das Personal der Unterkunft, dies dem Gast eine angemessene Zeit im Voraus anzukündigen.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwähnen sollten

Der Pool ist von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
Die Unterkunft bietet je nach Verfügbarkeit Zimmer mit Verbindungstür/nebeneinanderliegende Zimmer. Bitte wende dich mit deiner Anfrage direkt an deine Unterkunft. Die Telefonnummer findest du auf der Buchungsbestätigung.
Die Abbildungen in dieser Beschreibung haben Beispielcharakter und illustrieren nur die Qualität der Zimmerausstattung
Für die Anreise zu dieser Unterkunft wird ein Auto empfohlen
Gästen bis 18 Jahren ist der Zutritt zu folgender Einrichtung nicht gestattet: Fitnessbereich

Häufig gestellte Fragen

Hat Hyatt Place Dallas/Las Colinas einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Außenpool. Der Zugang zum Pool ist von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr möglich.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Hyatt Place Dallas/Las Colinas?

Gültig ab 29. Mai 2026: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Hyatt Place Dallas/Las Colinas am 7. Juni 2026 beginnen bei 92 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Ist Hyatt Place Dallas/Las Colinas haustierfreundlich?

Ja, Hyatt Place Dallas/Las Colinas heißt Hunde und Katzen (max. 2 insgesamt) mit einem Maximalgewicht von bis zu 45 kg pro Haustier willkommen. Es fällt eine Gebühr von 75 USD pro Unterkunft und pro Aufenthalt an. Es fällt auch eine Reinigungsgebühr in Höhe von 100 USD an. Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Wie viel kostet das Parken bei Hyatt Place Dallas/Las Colinas?

In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Hyatt Place Dallas/Las Colinas?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–05:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Hyatt Place Dallas/Las Colinas?

Check-out ist um 12:00 Uhr.

Wo befindet sich Hyatt Place Dallas/Las Colinas?

Dieses Hotel überzeugt mit einer guten Lage (Las Colinas): In 1,8 km Entfernung erwartet dich Irving Convention Center und 2,4 km entfernt liegt Toyota Music Factory. Ebenfalls in einem Umkreis von 20 km: Grapevine Mills Mall und Grapevine Lake. U-Bahn-Station Hidden Ridge ist 6 Gehminuten und Station Irving Convention Center 26 Gehminuten entfernt.

Kann ich meine Buchung kostenlos stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten?

Ja, diese Unterkunft bietet eine kostenlose Stornierungsmöglichkeit für ausgewählte Zimmerpreise, denn Flexibilität zählt! Details dazu, was ausgeschlossen oder erforderlich ist, findest du in den Stornierungsbedingungen auf unserer Website.

Bewertungen

Bewertungen von Hyatt Place Dallas/Las Colinas

8,8

Hervorragend

9,0

Sauberkeit

8,0

Lage

9,0

Personal & Service

8,8

Zustand der Unterkunft
633 von insgesamt 1000 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
206 von insgesamt 1000 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
86 von insgesamt 1000 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
38 von insgesamt 1000 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
37 von insgesamt 1000 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

Bewertungen

Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Miguel

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Excellent hotel for a quick stay, very clean and in a nice neighborhood
Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

changliang

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
The breakfast at this hotel is really good. The location is convenient, and it’s nice and quiet too.
Aufenthalt von 3 Nächten im Mai 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

April

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Wonderful place to stay tucked away and a peaceful place
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Maria

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Excelente
Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Glen

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Excellent staff and room
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Diana

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Clean room and friendly staff
Aufenthalt von 1 Nacht im März 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Ezequiel

Habitación impecable, excelente atención y buen desayuno
Aufenthalt von 4 Nächten im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Rosinia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
From the moment I stepped foot in the lobby, the staff was energetic and welcoming. In our 3-day stay, we enjoyed breakfast which was well stocked and had great hours of operation. We requested additional towels and we were promptly assisted within 15 minutes. We had a clean, working room, and utilized the clean, stocked lobby bathroom as well. Check out was also a breeze, as they gave us our last warm goodbye. Getting in and out of the property, as well as ease & proximity of parking, were all extremely easy. I would highly recommend this hotel to any basic traveler. 10/10!
Aufenthalt von 2 Nächten im Mai 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

chace

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Comfortable beds, nice water pressure, on site bar and great staff
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Chelsea

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Good stay
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2025
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Andre

Gut: Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Unfortunately, I didn't try the breakfast or park. My mode of transportation was Uber
Aufenthalt von 3 Nächten im März 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Yash

Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Big and comfortable room. Polite staff. Decent breakfast.
Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Armando

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
The room was clean, staff was nice. Seemed pretty quiet.
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Debra

Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Spacious and clean rooms. Staff was courteous and breakfast offerings were very nice.
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Eder

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Gaspar

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Dewey was amazing at check-in. He remembered my name from check-in all the way through check-out, which was a really nice and unexpected touch. It made the stay feel personal, and overall it was an excellent value for the price.
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Alfredo

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Dewey was friendly, professional, and took great care of us!
Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Destiny

Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
My room was spotless. We had a lot of space. The area is quiet & clean & from check in to check out the staff was nice & courteous.
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Geo

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Excellent room and great service. Very spaciousness and clean room.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Angela

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Dewey, the manager, was exceptionally friendly and quickly took care of any issues we had. Excellent face of the company!
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

THERESA

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Room was clean, extra pillow and layout of room was nice! The staff were amazing and breakfast was amazing! The only negative thing I would say there was a smell maybe stale smell when we entered.
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Joanne

Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Amazing staff and hotel. The location was great - right near the DART line for easy access to airport and Dallas city. The breakfast was fantastic and rooms clean. We discovered they also have a free airport shuttle. The staff at the front desk were so lovely and accommodating. I highly recommend this hotel and would return without hesitation.
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

2/10 – Ungenügend

marla

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Bug found in bed. Ink stain on carpet. Outlets overloaded with cords
Aufenthalt von 1 Nacht im März 2026
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Horacio

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Alway clean and staff with a smile and great attitude!!! Thanks!!!
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Irving

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
I really enjoyed my stay, staff is very friendly, Irina and Monica at front desk were so kind and helpful, breakfast so good ( thanks to Rosa ) for sure I will stay again, thanks to all
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2025