Hotels Bungo-Takada

„コテージ風で広さも充分で新しいだけに清潔感もあり快適に過ごせました。 広めのベランダもありますが高い板塀で囲まれ景色が全く見えないので少し圧迫感を感じました。一階なので防犯上仕方ないのですが。 ベッドは簡易的な物でしたがマットレスがあるので寝心地は悪くありませんでした。“

„夜の無料カレーライス、朝の無料ビュッフェ、最高でした。提供時間になって行ってみると、既に列ができていて、皆さん楽しみにしていた様子。食堂のスタッフもとても親切でした。ただ、フロントの方の対応には少し不満が。チェックインを機械で自分で入力するのですが、何度やっても予約なしとなり、困っていたら、ローマ字入力だと思いますよと途中から教えてくれましたが、最初から隣で見ているなら、初めに教えて欲しい。その時に駐車場利用はありますかと聞かれて、利用している旨伝えましたが、駐車券のことは何も言われず。チェックアウトの時に確認すると、チェックインの時に出したでしょ？と言われ、出してませんと伝えると、え？出さなかったんですか？と淡々と言われました。チェックインの時とチェックアウトの時のスタッフは違う人ですが、フロントはあまり良い印象ではなかったです。“

„氷がフロントに行かないといけないので少し面倒です“

„Die Container waren ganz neu und sehr schick ausgestattet mit schönem Bad. Es ist wie ein Motel, da man das Zimmer nach draußen verlässt. Man hört nichts von den Nachbarn, da man ein ganzes Gebäude für sich allein bewohnt.“

„過ごしやすいです。“

„凄く綺麗でした“

„right next to the bus station to the airport“

„Very clean and staff are amazingly helpful“

„Very lind service and nice food.“

„駅からも程よい近さですので利用しやすいです。“

„スタッフの方の対応と笑顔が最高でした！“

„夜、9時50分着で大分空港に着き、10時には部屋にいました。 素晴らしいロケーション。一人旅には本当に心強い、過不足のないありがたいホテルです。 10時には入口が自動施錠されるとのことでしたが、 ギリギリすべりこんで、チェックインを手伝っていただき、ホッとしました。 翌朝、朝食もおいしくいただき、談話室は ひとりだけでしたが、天気もよくて贅沢な気持ちになれました。 初めての大分の食事で「名物とり天、ぼんずジュレかけ」が出てうれしかった。 夜は無人となるそうで、チェックアウトも誰も会いませんでしたが、 心のこもった朝食をいただけて、 ありがたいロケーションで、清潔で静かで、満足です。 “

„Es war alles vollommen in Ordnung, gerne wieder.“

„Wir haben in dieser Unterkunft eine Nacht verbracht. Sie ist etwas ausserhalb des Dorfes gelegen, für Autos sind Parkplätze vorhanden. Die Ryokan-Unterkunft besteht aus verschiedenen Häuschen mit traditioneller Einrichtung. Wir hatten im unteren Stock eine eigenes Bad mit Holzeinrichtung, Wanne mit warmem Wasser und schöner Aussicht aufs Tal. Der Service war vom Empfang bis zur Verabschiedung auf allerhöchstem Level. Besonders hervorheben möchte ich das Nachtessen, welches aus zahlreichen ...

„객실은 넓고 쾌적합니다. 직원은 친절하게 안내했고, 전망이 좋았습니다. 욕실 등 시설은 다소 리모델링이 필요해 보였지만 사용에는 전혀 지장이 없고 깨끗했습니다. 주차장이 넓어 사용하기 편리했고 맞은 편에 편의점, 온천이 있어 숙박하기에 좋았습니다.“

„Gutes Stadthotel“

„お部屋はコンパクトですが、綺麗で、夫婦２人には十分。お部屋のお風呂が温泉なのが最高でした。illyのコーヒーメーカーがあり、コーヒーを飲みながら波の音を聞いてぼーっと過ごしました。 さんふらわあ号を見ながら、気持ちよい朝散歩もしました。 レストランで頂いた夕食・朝食もとてもおいしかったです。スタッフの方も大変親切でした。 とても良かったので、また行きたいなと思うのですが、唯一の残念ポイントは道路の騒音… 今回宿泊したお部屋は1番SandSpaに近いところで、立地的に道路にも1番近かったため、車の音がすごい。片側3車線の交通量のある道な上、夜中は大型トラックがかなり通っていました。 耳栓必要だなと思いました。 是非、騒音対策をご検討いただきたい… 音に関しては、お部屋の場所によると思います。SandSpaから遠いお部屋は、多分少しマシなのでは…（道路との間に公園の敷地があるので） “