Sich im Voraus ein wenig über das Wetter vor Ort zu informieren ist wichtig, damit du deine Reise nach Bort-l'Etang in vollen Zügen genießen kannst, insbesondere wenn du dir etwas gönnen möchtest. Die wärmsten Monate sind normalerweise August und Juli, dann liegt die Durchschnittstemperatur bei 18 °C. Die kältesten Monate sind Januar und Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 4 °C. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in Bort-l'Etang beträgt 809 mm.