Hotels Ayagawa

„スタッフの皆さんがとても親切！設備は便利ではないところもありますが、機能に問題はありません。森の中のキャンプのように虫の声を聞きながら過ごせます。 夜中、友人と外のチェアで風呂上がりに涼みながら、懐かしい話をしたのは忘れられない思い出になりました。 ありがとうございました。“

„The temperature control for the shower was linked to the wash basin which meant it needed to be readjusted each time the shower was used.“

„We had the Villa accommodation with a stunning view at the sea. Well equipped with a modern Japanese style. Very friendly and helpful service. Perfect. “

„Super zentral gelegen und der Inhaber ist sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstück war sehr lecker. “

„Wir haben unseren Aufenthalt absolut genossen. Das Personal war betont freundlich und sehr zuvorkommend. Gleich zu Beginn würden wir auch nach Allergien befragt und um welche Uhrzeit wir das Frühstück serviert bekommen möchten. Das innenliegende Restaurant war ein absoluter Traum. Vorzügliche Speisen und ein Feuerwerk für den Gaumen. Zu Fuß ist ein Onsen erreichbar, der in der Hotelbuchung inbegriffen war und auch dort war es hervorragend. So erholt haben wir uns schon lange nicht mehr ...

„Schade, dass es zum Strand eine >2m hohe, kontinuierliche Schutzmauer gegen Springfluten gibt - und der Strand daher schlecht erreichbar ist.“

„食事に出掛けのに徒歩で行ける範囲に無かったのが少し残念でした😢！“

„Tolles Hotel! Weit über dem üblichen Standard. Das Zimmer war modern und sauber. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Es gab sogar einen Kaffee als Willkommensgruß. In der Nähe gibt es einen großen Supermarkt. Ich habe mich dort wohl gefühlt. “

„The best hotel architecture “

„客室は清潔で静か、スタッフの皆様も懇切丁寧な対応で、また観音寺市に行く機会がありましたら宿泊したいと思いました。ホテル内の中国料理店で夕食を食べましたが、とても美味しかったです。 ただ、大浴場が閉鎖されていたのが唯一残念でしたね。お世話になりました。ありがとう御座いました。“

„Abgewohntes Hotel mit unfreundlichem Personal. Eine Rechnung hab es nur auf nachfragen und in der Lobby war eine große Baustelle. Keine Ausschilderung zum Parkplatz aufgrund der Bauarbeiten.“

„Tolles Hotel hoch über der Stadt mit fantastischem Ausblick, schönen Zimmern, super Essen...Alles perfekt bis auf die Anfahrt. Schwierig zu finden, da die Beschilderung auf dem grossen Parkplatz nur auf japanisch ist. Also direkt nach der Einfahrt um 180Grad nach rechts, dann links bis zum Hotel und dem Glück steht nichts mehr im Weg.“

„駅から遠い以外は全てにおいてよかった。“

„Sehr sauber, alles perfekt, Restaurants etwas zu teuer.“

„温泉はとても良かったです。 一泊二日しましたが、その二日ともエレベーターは一台はメンテナンス中で稼働してないので、エレベーター乗るだけの事でストレスになりました。“

„very good“

„素晴らしかった“