Hotels Ayagawa

„スタッフの皆さんがとても親切！設備は便利ではないところもありますが、機能に問題はありません。森の中のキャンプのように虫の声を聞きながら過ごせます。 夜中、友人と外のチェアで風呂上がりに涼みながら、懐かしい話をしたのは忘れられない思い出になりました。 ありがとうございました。“

„Extrem freundliches Personal, auch wenn es wenig Englischkundige gibt. Das Abendessen (mit Halbpension) ist ein Traum. Sie beiden (!) Onsens sehr gut. “

„無駄なところが無く、過ごしやすい間取りだった。ベッドの高さがなくて、高齢の両親も非常に喜んでいた。“

„綺麗でチェックインもアウトも簡単でした！！“

„Amazing artistic surroundings, the public spaces are decorated beautifully, it was lovely to spend time enjoying them. The massage was superb too as well as the daily Japanese breakfasts. We stayed 6 nights and it was so nice to come back to the hotel every night to relax after being out on the islands to see the art.“

„Tolles Hotel hoch über der Stadt mit fantastischem Ausblick, schönen Zimmern, super Essen...Alles perfekt bis auf die Anfahrt. Schwierig zu finden, da die Beschilderung auf dem grossen Parkplatz nur auf japanisch ist. Also direkt nach der Einfahrt um 180Grad nach rechts, dann links bis zum Hotel und dem Glück steht nichts mehr im Weg.“

„お部屋も広くて華麗でまた来たいと思います。“

„客室も清潔でとても綺麗でした。 シャワーも付いていますが、徒歩1分の場所にお風呂もあり、駅前で利便性も最高です。“

„Friendly staff with good knowledge of area. Room and accommodations in great condition.“

„Perfekt für eine Städtereise. Gute Lage und viele Restaurants in der Nähe. Das war mein zweiter Aufenthalt. Ich werde sicher wieder kommen. Kann ich nur empfehlen. “

„Very good for Yia valley“

„客室は清潔でとてもよかったです。“

„施設も設備もとても清潔で良かったです。“

„Alles war perfekt. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Liebe zum Detail. Frühstück mit reichlicher Auswahl. Getränke, Kaffee, Tee, Kakao und Wasser gratis,Eiswürfelmaschine und Mikrowelle. 24/7 Was will man mehr? Kleiner Nachteil, die Zimmer sind etwas klein, dafür allerdings geschmackvoll eingerichtet. Super!“

„景色がとても良かったです。足湯もあり家族も満足。夕食の後にお夜食にとわらび餅を戴きました。 又、来たいと思った宿です。“

„スリッパが壊れていましたが直ぐ交換して頂きました。“

„スタッフの方は皆さん、笑顔が良くて言葉遣いも丁寧で親切でした。 玄関入ってすぐに大きな窓がありすごく明るくてそこからエンジェルロードが見える最高の眺めでした。料理も最高なな美味しくて朝食は身体に優しい料理で大満足です。ウェルカムドリンクでアルコール、ソフトドリンクが飲み放題、夕食後はスイーツ食べ放題、お風呂上がりはアイス、夜食にお茶漬けと至れり尽くせりでした。ホテルまでの無料送迎もありがとうございました。本当に最高の結婚記念旅行になりました！次は子どもも連れてきたいです。“

„温泉の湯は、ぬるっとしていて良かった。 部屋風呂は温泉ではなく、自分でお湯を貯めるタイプ。 露天風呂は、2つあるが、その内1つは遠い。 食事は夜もブュッフェスタイルで、美味しかった。“

„The place was nice and clean, reception spoke english so we had no problem understanding everything. The bed was comfy, and the room had air conditioning. Although not right next to a JR station, it's still not far. Almost everything is near : commercial street, garden, port.... “

„ありがとうございました“