Hotels Awa

„綺麗でチェックインもアウトも簡単でした！！“

„無駄なところが無く、過ごしやすい間取りだった。ベッドの高さがなくて、高齢の両親も非常に喜んでいた。“

„Amazing artistic surroundings, the public spaces are decorated beautifully, it was lovely to spend time enjoying them. The massage was superb too as well as the daily Japanese breakfasts. We stayed 6 nights and it was so nice to come back to the hotel every night to relax after being out on the islands to see the art.“

„Tolles Hotel hoch über der Stadt mit fantastischem Ausblick, schönen Zimmern, super Essen...Alles perfekt bis auf die Anfahrt. Schwierig zu finden, da die Beschilderung auf dem grossen Parkplatz nur auf japanisch ist. Also direkt nach der Einfahrt um 180Grad nach rechts, dann links bis zum Hotel und dem Glück steht nichts mehr im Weg.“

„Alles war perfekt. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Liebe zum Detail. Frühstück mit reichlicher Auswahl. Getränke, Kaffee, Tee, Kakao und Wasser gratis,Eiswürfelmaschine und Mikrowelle. 24/7 Was will man mehr? Kleiner Nachteil, die Zimmer sind etwas klein, dafür allerdings geschmackvoll eingerichtet. Super!“

„Perfekt für eine Städtereise. Gute Lage und viele Restaurants in der Nähe. Das war mein zweiter Aufenthalt. Ich werde sicher wieder kommen. Kann ich nur empfehlen. “

„景色がとても良かったです。足湯もあり家族も満足。夕食の後にお夜食にとわらび餅を戴きました。 又、来たいと思った宿です。“

„客室は清潔でとてもよかったです。“

„Everything was perfect. Lots of food options in the area (great Udon!) were recommended to me by the lovely staff. Would definitely stay here again!“

„Friendly staff with good knowledge of area. Room and accommodations in great condition.“

„スリッパが壊れていましたが直ぐ交換して頂きました。“

„温泉の湯は、ぬるっとしていて良かった。 部屋風呂は温泉ではなく、自分でお湯を貯めるタイプ。 露天風呂は、2つあるが、その内1つは遠い。 食事は夜もブュッフェスタイルで、美味しかった。“

„The only thing to fault in this hotel are the very small rooms - and that is what it is. But the staff is incredibly friendly, the little perks (breakfast included and drinks in the evening, a choice of cushions, etc.) are great, location rocks and I would not hesitate to come here again. If you're coming by car: the hotel is in a pedestrian zone - your satnav will make you mad. Set your satnav to 田町駐車場（自走式）for the parking garage, this will save you nerves.“

„I stayed at hotel Taiyo Noen for one night, after arriving in Tokushima late at night. The staff at the hotel was really nice. Shoutout to the Nepalese gentlemen who spoke English, helped me, and made my stay even better. Breakfast was really delicious and filling. The location is also very convenient. I would stay there again.“

„작지만 대단히 깔끔하고 편리하게 운영되는 호텔이었습니다“

„街中でも静かで、お部屋も清潔 大変居心地が良かったです“

„ありがとうございました“

„Ich war schon zum 2. dort. Ein sehr gutes Hotel. Im 11 Stock gibt es einen der schönsten Onsen in ganz Takamatsu. Und wenn man so groß ist wie ich (1,95m) dann kann man vom Onsen aus über eine Mauer über fast die ganze Stadt blicken. Das Essen im Restaurant dort ist für den Preis wirklich gut. Und das Personal ist sehr freundlich. Ich komme mit Sicherheit irgendwann wieder.“

„最高でした。“

„日式非常古舊酒店， 食物都可以， 房間整潔“