Nikko, Aragusuku

"Unser Aufenthalt war super - das Hotel ist brandneu, hat alle Annehmlichkeiten die man braucht, inkl. Outdoor-Pools und Indoor-Pools. Das Frühstück ist fantastisch und das Hotelrestaurant ebenso. Bonuspunkte gibt es noch, weil man es gut mit dem Bus vom Flughafen, oder der Stadt aus erreichen kann. In der Nähe gibt es dazu einen Supermarkt, Konbini und ein paar weitere Restaurants. "

"We really enjoyed our stay at ANA Intercontinental. We booked a room in the „Intercontinental Club“. Important to note: the Bay Wing and Club Wing are quite modern, whereas the Coral Wing seems quite dated. We can only speak for the Bay/Coral Wing: very nice rooms - modern and stylish, generally feels very new. Pool areas are pretty with plenty of sunbeds and cabanas (first come, first serve). The locations is great. You can bring a car or alternatively rent taxis at concierge to drive you around the island. Lovely personnel and service. We will come back. Highly recommended."

"Sehr schöne, sehr gepflegte Anlage! Check-in sehr gut. Die Lage ist eher ruhig und entspannt abseits von Stadt und Trubel. Es stehen verschiedene Restaurants, mit verschiedenen Küchen und in unterschiedlichen Preiskategorien zur Verfügung. Strand und Poollandschaft mit Lifeguards. Schwimm/Badebereich am Strand ist durch ein Netz vom offenen Meer getrennt um Quallen etc. aus diesem Bereich zu halten. Mir hat es sehr gut gefallen! Gerne wieder!"

"Die Unterkunft ist etwas weiter vom Stadtzentrum und Hafen entfernt, bietet aber einen sehr schönen Onsen und ist sehr sauber. Die Zimmer sind großzügig gestaltet und bieten viel Platz. Das Personal an der Rezeption spricht Englisch. Das einzige Manko sind die Öffnungszeiten des Onsen. Dieser schließt morgens schon um 8:45h und abends bereits 22:45h. "

"Very nice hotel at the beach, with a nice ocean view and beautiful sunsets. The rooms are very luxurious and the beds are premium beds with Simmons mattresses, which are very comfortable for people with back issues (like me). The hotel staff is very freindly and the hotel area has a nice pool and a good restaurant. Big parking lot wir free parking and the hotel is close to Ishigaki city and ferry port (10 min by car). I had the room with the bathtub with ocean view, which was super nice. If I go back to Ishigaki, I will definitely choose same hotel and same room."