Hotels nahe Arafune-Kühlhaus (Shimonita)

„A little out of the way, but very quiet. Going up to the Terraces is nicer than the area around the station.“

„スタッフは外国人の方々でしたが、完璧な日本語でとても丁寧に対応していただき安心できました。スクエアビュー１（Ｅ）のお部屋はすごく広くてきれいで、お風呂もバスタブも広く、掃除も行き届いていて、とても快適に過ごせました。立地もめちゃくちゃ便利で１泊だったのが残念でした。床暖房もあったので冬場も心地よいだろうなぁと思いました。また軽井沢に行くことがあればぜひ利用したいです！“

„Beautiful place and close to station and outlet. New bar on second floor, though just opened it’ll need time to settle.“

„今回で4回目です。犬連れには最高の環境です。星空も綺麗です。キッチンやお皿などを一通りあるため、ツルヤで食材を買い込んで、ゆっくり好きなように時間を過ごすのに最適。調味料類は以前は備え付けられてましたが、今はリクエストで用意してもらえます。ゴルフ場も犬連れOKなので貴重な施設だと思います。“

„Für einige Tage geschäftlichen Aufenthalt sicherlich ausreichend. Direkt am Bahnhof gelegen, aber leise (gute Schallschutzfenster). Kleines Badezimmer. In der Umgebung gibt es genügend Möglichkeiten für Einkauf/Essen. “

„接客をはじめ、お部屋の掃除も行き届いており、鏡も曇り止めもしてあり、細部にわたり配慮されており、気持ち良く過ごせました。ウェルカムドリンクもあり良かったです。“

„Der Wellness Bereich mit heißem Bad & Sauna ist ein Traum! Auch mit Tattoo kein Problem. Fahrräder frühzeitig reservieren. Personal sehr freundlich!“

„Wir hatten ein fantastisches Zimmer in dem man sich auch mehrere Tage absolut wohlfühlen kann. Trotz Lage zur Straße hin, haben wir absolut ruhig geschlafen. Top Lage in der Nähe des Bahnhofs, mit einer Bushaltestelle fast vor der Haustür, von wo man viele Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Onioshidashi Volcano Park, den Shiroito Wasserfall oder das historische Mikasa Hotel erreichen kann. Viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Wer schon länger in Japan ist und ...

„Very good“

„あ“

„Frühstück gut aber zu teuer. Habe mehr erwartet.“

„Excellent location.“

„The location is perfect! You can do everything by walk. The staff is truly the best, they are what makes this hotel another level compare to others. Service is great. The room was really beautiful and the historical background of the hotel makes your stay even more special !“

„特に問題なく過ごせました“

„敷地も広いし庭や教会も綺麗でした、向かいには温泉もあって、また利用したいと思います。 ありがとうございます。“

„ホテルはレトロな雰囲気で良かったのに部屋の掃除が行き届いていなくて残念だった。部屋のシャワーの水量が弱かった。部屋近くの貸切風呂が空いてなく部屋からは遠い貸切風呂を利用したが一度外に出ないと行けない等動線が良くない。雨だったので特にそう感じた。 朝食バイキングは内容は良かったが、メイン料理が追加料金がかかる割に量が少なかった。“