Strandhotels in Amami suchen

„客室は綺麗で清掃が行き届いていた。 最上階の温泉も夜と早朝が入浴できて便利でした。また部屋の浴槽にあるシャワーは使い勝手のいいものがついていた。 特筆すべきは朝食の美味しいこと。どれも丁寧に作られて入ることがよく分かる味でした。 朝食会場のスタッフさんもキビキビ給仕されており、社内教育が行き届いているかように感じられました。兎に角、旅先で疲れがとれる良いホテルです。次回も是非宿泊したいと思います。“

„Wirklich tolles kleines Hotel. Der Eigentümer macht alles um seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Es steht eine gut ausgestattete Küche und ein Gemeinschaftswohnzimmer zur Verfügung, das gemütlich ist. Waschmaschine und Trockner. Bäder und Zimmer sehr sauber. “

„私はお値段がリーズナブルで奄美大島に年間2、3回行きますが、ポートタワーホテルのスタッフさん達みんな良い人達で、とても快適に過ごせました。“

„We stayed here for three nights. It was clean, roomy and had everything we needed for a perfect stay. It was so fun to pop down to the beach. We would definitely stay here again! Wonderful home!! “

„チェックインまでの質問には定型文の回答しか届かず、聞きたい回答になっておらず、 不安のまま到着。 事前のコミュニケーションも旅の醍醐味なのにガッカリ。そこは０点。 晴れたら最高。 美しい夕陽、満天の星空、奄美ブルー。素晴らしかったのに。 残念…。“