Hotels Akaogi

„日中の景色も夜の景色も本当に素晴らしく、とても良い時間を過ごせました！ 特にバレルサウナはとても気持ちよかったです。 一方で、少し気になった点もありました。 到着後にシャワーのお湯が出ず、施設へ問い合わせをした際に解決までに少し時間がかかってしまったこと。 また、BBQの際に蚊が多く、蚊取り線香や虫よけがあるとより快適に過ごせると思いました。 キッチンが2階にあるため、飲み物を取りに行くのが少し大変だったので、クーラーボックスを持参すると便利かもしれません。 さらに、サウナ横の桶に少し水漏れがあったので改善されるともっと快適に利用できると思います。 全体的には景色やサウナのおかげでとても癒されましたし、工夫次第でもっと素敵な滞在になる施設だと感じました！“

„2階のテラスから見える、海、島、半島、全てが美しく、夕陽が海に沈む景色も見られます。 3泊したので、2泊目の朝食は土鍋ご飯でした。この日はアクティビティを三つ入れていたので、パワーチャージできました。お味も美味しかったです。 お部屋はワンフロアで、ゆったり過ごせる作りで、風呂タブも大きくて素敵でした。 冷凍庫にピザが用意されていて、ナイトツアーから帰って、夜食に食べました。 南部方面に行くには、時間かかりますが、奄美でゆっくりしたい私たちにはベストチョイスでした。“

„Wirklich tolles kleines Hotel. Der Eigentümer macht alles um seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Es steht eine gut ausgestattete Küche und ein Gemeinschaftswohnzimmer zur Verfügung, das gemütlich ist. Waschmaschine und Trockner. Bäder und Zimmer sehr sauber. “

„Wunderschönes Hotel - auch bei Regenwetter sehr gemütlich! Das Personal ist unglaublich nett und wir haben uns rundum wohl gefühlt! “

„客室は綺麗で清掃が行き届いていた。 最上階の温泉も夜と早朝が入浴できて便利でした。また部屋の浴槽にあるシャワーは使い勝手のいいものがついていた。 特筆すべきは朝食の美味しいこと。どれも丁寧に作られて入ることがよく分かる味でした。 朝食会場のスタッフさんもキビキビ給仕されており、社内教育が行き届いているかように感じられました。兎に角、旅先で疲れがとれる良いホテルです。次回も是非宿泊したいと思います。“

„Das Personal war sehr freundlich, trotz teilweise sprachlicher Barrieren. Der Strand war sehr schön. Wir haben einen tollen Schnorchelausflug vom Hotel aus unternommen.“

„チェックインまでの質問には定型文の回答しか届かず、聞きたい回答になっておらず、 不安のまま到着。 事前のコミュニケーションも旅の醍醐味なのにガッカリ。そこは０点。 晴れたら最高。 美しい夕陽、満天の星空、奄美ブルー。素晴らしかったのに。 残念…。“

„空港移動の前泊として利用しました。 旅の最後にゆったりすごすのに最適でした。“

„私はお値段がリーズナブルで奄美大島に年間2、3回行きますが、ポートタワーホテルのスタッフさん達みんな良い人達で、とても快適に過ごせました。“