Hotels Akamatsumachi

„Clean and staff“

„無人のため、チェックインが面倒くさい“

„Old hotel but cheap“

„プールがもう少し清潔で長ければ完璧だったが、それ以外はほぼ完璧だった。ランチとディナーの時間帯にラウンジで食事の種類がもっと豊富だったら良かった。“

„やはり　フロントいないが、困る。タブレット“

„とても雰囲気のある素敵な空間でした“

„昔ながらの旅館の名残があり旅館全体が完璧な状態ではありませんが、お部屋はリノベーションされていて綺麗です。お部屋も広く和と洋が一つになっていてゆっくり快適にすごせました。スタッフ(女将さん?)方の笑顔とおもてなし、対応に癒されました。すぐ近くに船乗り場もあります。柳川に訪問する機会があったらまたぜひこちらを利用したいです。“

„Eines der besten Hotels, in denen wir jemals in Japan waren! Wir waren bereits zum dritten Mal in Japan und zum ersten Mal in Nagawa – und hätten uns wirklich keinen schöneren Aufenthalt wünschen können. Jeder einzelne Mitarbeiter war unglaublich freundlich und herzlich. Dazu kommen die tollen Annehmlichkeiten, wie die kostenlosen Getränke am Vormittag und Abend. Der Garten ist wunderschön und bietet eine der schönsten Aussichten, die wir während unserer Reise hatten. Auch das Frühstück war ...

„他が良いだけに、夕食の不味さが際立つ 朝は悪くないのに・・“