Warschau ist eine Stadt, die am besten in zwei Kapiteln entdeckt wird: eines auf Kopfsteinpflaster geschrieben, das andere vom Fluss getragen. Wir beginnen am Warschauer Aufstandsdenkmal, einer kraftvollen Hommage an den Mut der Stadt. Von hier aus schlendern wir durch die Altstadt, ihre bunten Fassaden und engen Gassen, in denen sich Legenden von Königen, Emporen und Meerjungfrauen verbergen. Der Weg führt uns zu den Weichselboulevards, wo Warschau sich in etwas Neues verwandelt. Modernes Glas trifft auf Geschichte : die grünen Terrassen der Gärten der Universitätsbibliothek, die futuristische Kuppel des Wissenschaftszentrums Copernicus und das industrielle Kulturerbe von Powiśle Elektrownia, das heute mit lebendigen Cafés und Bars pulsiert. Und dann beginnt das zweite Kapitel. Wir gehen an Bord für eine malerische Bootsfahrt auf der Weichsel. Vom Wasser aus offenbart die Stadt ein anderes Gesicht : Brücken wölben sich anmutig über die Höhe, die Türme der Altstadt erheben sich aus der Ferne und Warschaus Skyline leuchtet in Reflexion. Es ist eine Reise, die Legenden mit Landschaften verbindet und Warschau zweimal zeigt, zu Lande und zu Wasser.