Grand-Lac-Salé Ökologische Reserve: Touren und Aktivitäten